Pashto. Hindko literature. After 9/11
"In a tremendous explosion of gunpowder, neither the flute nor the pitcher was left. Neither the bed of the room nor the minaret of the mosque was seen by anyone. In the twinkling of an eye, a storm arose from the settlement and along with the black clouds of smoke, the flames also flared up in such a way that in a short time everything was consumed as if nothing existed here. People from the surrounding villages came running. Extinguished the fire and girded his loins to search for humans in the ashes. Somewhere there was a cracked skull. A burnt hand somewhere. Burnt ribs and a tanned body without hands and feet were lying in the dirt.
(Fiction. 'Shakar'. Fiction writer. Asir Mangal. Selected Pashto fiction. Selection and translation: Dr. Ismail Gohar. Publisher: Akademi Literature Pakistan. Islamabad)
.
We are going through the pages of Pashto, a beloved language of Pakistan, in the second week of the Independence month of August. It is the language of the most courageous countrymen. It is also a historical fact that this province has faced many invading forces. How they have been trampling these cities and towns to reach Delhi. Since then, Afghanistan has become a field of world war. So KPK hosted millions of Afghan brothers. Even if the wound itself had to be wounded. The most horrific blast took place in PK's heart of Peshawar. This series started from 1978. Continued until now. Just last week, fire and blood in Bajaur has engulfed humanity. Not only Pakistan but the world has been shaken. These valleys that have been bleeding for thousands and centuries, how patient and shocked these cities will be. Poets here. How universal will be the imaginations and visions of fiction writers. Now when we are talking about 'what is being taught in Pakistan' in KPK Talking to painful friends. Like the flowers blooming in the desert. Rivers are roaring in the forests.
today is Sunday. A day to meet your sons, daughters, grandchildren, great-grandchildren for lunch. Talk to them about Pashto literature. I am always the doctors of Lady Runding Hospital Peshawar. Nurses. I salute the efforts of the medical staff for decades of treating their countrymen and many foreigners as if they were caring for a loved one of their own family. This hospital is a shining star in our history. Our rulers should pay tribute to him. This hospital should get the highest privileges in the country. Writers should attribute books to this hospital. A memorable film should also be made.
Bushra Farrukh writes in Hindi. Check out the names of his poetry collections. 'Mohabtan De Mizha Vikhre' (The Moods of Love Are Different).
This week to discuss novels. Mr. Attaullah Shah, Vice Chancellor of Karakoram International University, Gilgit, has kindly given us the details. Huma Zafar Ahmed's 'Mahnugala' is one of the famous novels of the 21st century. 'Katara' (Shafaq) of the former President of Afghanistan Noor Mohammad Tara. 'Rinha' (light) by Shafiullah Ahmed zai. 'Bad Nama Marwa' by Mohammad Naeem Warg. Inayatullah's 'Zah Chalur Na Yam' (I am nobody's daughter). Professor Hidayatullah. family. Qazi Manzoor Musa Khel. Lor (daughter). Zahid Azam Zee's 'Rejection'. Abdul Hadi Ahmad Zee's 'Khawar Zahari Bacha'. 'Tatra' (name of a mountain range) of Qudrat Haleem. Attaullah Shah Sahib is also introducing the novelists of today. Tahir Afridi's novels are popular. Among them, the Raghuna (Rug Sing) of Kandru has been translated into Urdu by Prof. Asir Mengal as 'These people of the Kahasars'. Along with them, Sultan Bashkhel. Rahim Shah Rahim. Arif Khattak Ashraf Sahab. Novels of Zeitun Bano are also new Popular among the readers of the older generation. Prof. Asir Mengel also showed great kindness. He says that the literature that has been created in Pashto after 2000 in the context of the 9/11 incident. It is completely different from the creative aspects of the 20th century. KPK was also badly affected by the revolution. But after 9/11 in Pashto. The novel Fiction and poetry have taken such dimensions that readers have started to take a keen interest in literature. He wrote novels. (Farooq Sarwar) Student (Dr. Naseebullah Seemab) Tarla (Asir Mengal) Tatrak (Hayat Runmai) Character Danna (Shir Dili and Kazai) Baghdadi Peer (Nasir Ahmed) Zoridli (Dr. Liaqat Taban) Kabul Dang De (Professor Raz Mohammad Raz) Triuzak (Tahir Afridi) Caravan (Mohib Wazir) has been mentioned as noteworthy. Abbasin Yusufzai says that as a result of the Russian attack on Afghanistan in 1979, millions of Afghan families were forced to migrate to Pakistan, Iran and other countries. KPK Refugee camps were established in every district. The local Pakhtun population also accommodated some people in their vacant houses or parts of their houses on a fraternal basis. After the state of emergency passed, these refugees also started taking part in literary activities openly. Magazines and newspapers were also published. The poetry and fiction collections of these migrant writers are also a valuable addition to Pashto literature. Husam Har among the Hindi novelists. Nazir Bhatti Mukhtar Ali Nair. Aurangzeb Ghaznavi Haq Allah. Sham al-Wafa. Readers' hearts are captivated by broken chains. Along with Pashto, there is also significant literature being created in Hindi. I am grateful to my readers. The poetry in these great languages of Pakistan. fiction writing Likes my writings about novel writing. These days the country is suffering from the intellectual turmoil. For this this creative review can serve as an antidote. Let us examine Pashto-Hindko fiction and poetry in the next article will And what are the trends of KP youth on social media. It should be noted that these writings influence the minds of voters during general elections. I am concluding my writing on these poems of Khushal Khan Khattak.
Even though there are many in Kandahar. Or they are also abundant in Kashmir and Fakhar. But the kind of good people who are in Peshawar will not be in any other country.'
(Fiction. 'Shakar'. Fiction writer. Asir Mangal. Selected Pashto fiction. Selection and translation: Dr. Ismail Gohar. Publisher: Akademi Literature Pakistan. Islamabad)
.
We are going through the pages of Pashto, a beloved language of Pakistan, in the second week of the Independence month of August. It is the language of the most courageous countrymen. It is also a historical fact that this province has faced many invading forces. How they have been trampling these cities and towns to reach Delhi. Since then, Afghanistan has become a field of world war. So KPK hosted millions of Afghan brothers. Even if the wound itself had to be wounded. The most horrific blast took place in PK's heart of Peshawar. This series started from 1978. Continued until now. Just last week, fire and blood in Bajaur has engulfed humanity. Not only Pakistan but the world has been shaken. These valleys that have been bleeding for thousands and centuries, how patient and shocked these cities will be. Poets here. How universal will be the imaginations and visions of fiction writers. Now when we are talking about 'what is being taught in Pakistan' in KPK Talking to painful friends. Like the flowers blooming in the desert. Rivers are roaring in the forests.
today is Sunday. A day to meet your sons, daughters, grandchildren, great-grandchildren for lunch. Talk to them about Pashto literature. I am always the doctors of Lady Runding Hospital Peshawar. Nurses. I salute the efforts of the medical staff for decades of treating their countrymen and many foreigners as if they were caring for a loved one of their own family. This hospital is a shining star in our history. Our rulers should pay tribute to him. This hospital should get the highest privileges in the country. Writers should attribute books to this hospital. A memorable film should also be made.
Bushra Farrukh writes in Hindi. Check out the names of his poetry collections. 'Mohabtan De Mizha Vikhre' (The Moods of Love Are Different).
This week to discuss novels. Mr. Attaullah Shah, Vice Chancellor of Karakoram International University, Gilgit, has kindly given us the details. Huma Zafar Ahmed's 'Mahnugala' is one of the famous novels of the 21st century. 'Katara' (Shafaq) of the former President of Afghanistan Noor Mohammad Tara. 'Rinha' (light) by Shafiullah Ahmed zai. 'Bad Nama Marwa' by Mohammad Naeem Warg. Inayatullah's 'Zah Chalur Na Yam' (I am nobody's daughter). Professor Hidayatullah. family. Qazi Manzoor Musa Khel. Lor (daughter). Zahid Azam Zee's 'Rejection'. Abdul Hadi Ahmad Zee's 'Khawar Zahari Bacha'. 'Tatra' (name of a mountain range) of Qudrat Haleem. Attaullah Shah Sahib is also introducing the novelists of today. Tahir Afridi's novels are popular. Among them, the Raghuna (Rug Sing) of Kandru has been translated into Urdu by Prof. Asir Mengal as 'These people of the Kahasars'. Along with them, Sultan Bashkhel. Rahim Shah Rahim. Arif Khattak Ashraf Sahab. Novels of Zeitun Bano are also new Popular among the readers of the older generation. Prof. Asir Mengel also showed great kindness. He says that the literature that has been created in Pashto after 2000 in the context of the 9/11 incident. It is completely different from the creative aspects of the 20th century. KPK was also badly affected by the revolution. But after 9/11 in Pashto. The novel Fiction and poetry have taken such dimensions that readers have started to take a keen interest in literature. He wrote novels. (Farooq Sarwar) Student (Dr. Naseebullah Seemab) Tarla (Asir Mengal) Tatrak (Hayat Runmai) Character Danna (Shir Dili and Kazai) Baghdadi Peer (Nasir Ahmed) Zoridli (Dr. Liaqat Taban) Kabul Dang De (Professor Raz Mohammad Raz) Triuzak (Tahir Afridi) Caravan (Mohib Wazir) has been mentioned as noteworthy. Abbasin Yusufzai says that as a result of the Russian attack on Afghanistan in 1979, millions of Afghan families were forced to migrate to Pakistan, Iran and other countries. KPK Refugee camps were established in every district. The local Pakhtun population also accommodated some people in their vacant houses or parts of their houses on a fraternal basis. After the state of emergency passed, these refugees also started taking part in literary activities openly. Magazines and newspapers were also published. The poetry and fiction collections of these migrant writers are also a valuable addition to Pashto literature. Husam Har among the Hindi novelists. Nazir Bhatti Mukhtar Ali Nair. Aurangzeb Ghaznavi Haq Allah. Sham al-Wafa. Readers' hearts are captivated by broken chains. Along with Pashto, there is also significant literature being created in Hindi. I am grateful to my readers. The poetry in these great languages of Pakistan. fiction writing Likes my writings about novel writing. These days the country is suffering from the intellectual turmoil. For this this creative review can serve as an antidote. Let us examine Pashto-Hindko fiction and poetry in the next article will And what are the trends of KP youth on social media. It should be noted that these writings influence the minds of voters during general elections. I am concluding my writing on these poems of Khushal Khan Khattak.
Even though there are many in Kandahar. Or they are also abundant in Kashmir and Fakhar. But the kind of good people who are in Peshawar will not be in any other country.'
ReplyForward |
.jpeg)
0 Comments